主演 布丽特·埃克伦德
大战小色狼
马库斯？
我自己回来的
- 我们等着一周后接你 - 我自己有钥匙 鲍尔...爸爸给我的
- 对 当然...你应该有钥匙 - 我从机场搭车来
从桌子里拿的钱 1000比塞塔
我几乎报了警 我知道康斯薇拉已经走了
- 康斯薇拉？ - 帮我收拾房子的
- 真吓人 - 你害怕？
- 我不喜欢孤单 - 我喜欢孤单
孤单不要和孤独混淆 非常不同的事
可惜鲍尔不在
他会很失望
我们本以为你一周后回来 出什么事了？
马库斯！
- 没什么好怕的 水痘爆发 - 你还好吧？
- 我从没得上 - 好吧 不说了
欢迎回家 我们会成为好朋友
- 是的 - 鲍尔想这样 比任何事都想
- 你一定饿了... - 不 真的不饿 我最好去打开行李
- 我怎么称呼你？ - 伊莉丝 好吗？
- 嗨！我有什么事能效劳吗？ - 不用
- 你晚餐想吃什么？ - 随便
- 一定有某些特别的你喜欢的菜？ - 没有
- 这些书你都读过？ - 大多数
啥...物候学？
研究与气候条件有关的自然生物季节性变化
我想吃鸡肉和色拉
- 好 来冰淇淋？ - 巧克力味的？
- 还有别的吗？ - 你多大了？
15岁或50岁 看我的心态
- 25岁？ - 22岁 为什么问？
- 鲍尔42岁 - 是的
我妈死时35岁
- 是的 我知 - 我25岁时 你就是35岁
马库斯...
- 哎？ - 马库斯 鲍尔从巴黎打电话给你想跟你聊
好 进来
喂？你好 鲍尔
对 水痘 没错
坐飞机没事 对
她非常美——美得无话说
我肯定我们会 非常肯定
好 她在 他想跟你谈
鲍尔？亲爱的 线路不好听不清
什么？对？周六晚与克莱夫吃晚餐
不不 他会理解的
啊？
你不用解释了
鲍尔？不不 他会理解的
我得走了 再见！
马库斯
马库斯！吃早餐了！
- 哦 你有封信？ - 呃 读书俱乐部寄来的
- 有事吗？ - 没 只是废话 他们老是寄来
- 有我的吗？ - 我想没有 给你看
- 你在等巴黎来信？ - 时时在等 你知道的
- 你想要我为你写信吗？ - 写给谁？
- 读书俱乐部 让你清净 - 不 让他们浪费钱吧
让我来
- 告诉我好吗 我有点疯念头 - 说吧
- 我想你没得水痘 - 没有
好 好
- 马库斯... - 什么事？
- 你没有朋友吗？ - 当然有
- 我是说这儿 - 这儿没有
- 一个也没有？ - 没有
- 可惜 - 为什么？
- 浪费游泳池真可惜 - 我也觉得
- 鲍尔和我用得很少 你又如此孤独 - 我是个托洛茨基
- 马库斯...一封给马库斯的信 - 什么信？
- 读书俱乐部寄来的 - 我撕碎了
- 甚至没留字？ - 是的
- 你确定是长期来信？ - 是的
- 寄给你的？ - 今下午你疑神疑鬼的
- 我只是生性好奇 我的原罪之一 - 盐
- 什么？ - 盐柱 罗得之妻 圣经上写的
- 因为回头一看变成盐柱 - 好奇杀了她这傻瓜
听起来像恐怖电影广告词 "所有处男处女喜欢玩刺激"
为什么你想像鲍尔一样说话？
- 我是吗？ - 总是
我能看见你眼睛 但你看不见我的心思
- 他喜欢这提议吗？ - 一般般
- 有问题？ - 一切会没事的
如果我有水痘 我就能呆在床上了
给我看舌头 好
- 格雷戈里捎来问候 说他能来看他 随你方便 - 老色鬼
太好了
- 为什么在英国上学？ - 问这个干嘛
- 莎拉想这样 - 哦 对不起 我不是～
别想它了
- 你这个女巫 - 那么吃了你
- 嗨 - 你不应该睡觉了吗
鲍尔？
- 马库斯在学校快乐吗？ - 感觉像家长了？
- 他有朋友吗？ - 当然有
- 怎么没见到？ - 他有骨牌、跳棋和象棋相伴
- 了不起的孩子 你会喜欢看他的 - 我会的
- 他看起来如此...疏远 - 女人指的意思是孤独吧
对 孤独
- 他有自己的问题 - 当然
很容易就忘了他只是个12岁孩子
他和别的孩子一样 需要许多爱、温暖、同情和理解
- 他妈妈的死应该对他打击很大 - 当然
- 他非常伤心？ - 非常
- 我在餐厅订了张桌 - 马库斯知道我们出去吃吗？
我们在学期末总这样 他喜欢中餐
好 我最好委曲求全 毕竟他12岁嘛
- 我学汉语怎么样？ - 学那干什么？
- 那我就能读孔夫子原著了 - 孔夫子？
他建议子不语怪力乱神
- 孤独礼教圣人 - 听起来很现代啊
- 遵守礼教很有好处 - 特别是说妻子的
- 休妻七出是：不顺父母、无子、淫... - 妒
有恶疾、口多言、窃盗
没有烂和蠢？乌托邦...
- 你拿了我的钱吗 伊莉丝？ - 拿？
- 从我桌子里 - 马库斯拿去付从机场来的搭车费
- 300比塞塔 - 但你告诉我...我想你告诉我是1000比塞塔
- 没啊 伊莉丝 - 不要紧的
- 我肯定你告诉我是1000比塞塔 - 啥时候？
- 回家的时候啊 - 我又没提数目
别管它了
- 丢了多少钱？ - 伊莉丝 别管了 我不该说的
- 我只是本以为也许是康斯薇拉... - 她这么老实不经同意一块饼干都不拿
- 好了 - 我没有任何西班牙钱
伊莉丝...伊莉丝刚刚弄错了
恕我冒犯我要刀叉好吗？我要饿死了
- 进来 鲍尔 水温宜人 - 我来了
鲍尔 你爱我吗？
- 问这干啥 - 你爱吗？
当然我爱 这么认真干嘛？
- 你爱她吗？ - 非常爱 "她"就是"伊莉丝"
- 遗憾 - 怎么了？ - 她不喜欢我
- 别这么大声 她会听见你 - 她不会的 我可以继续
- 你真是个傻瓜 - 她以为我偷了你的钱
- 马库斯 这可不好玩 - 你自己听到了
- 她弄错了 - 她搜我的房间
谢谢
你搜了马库斯房间？
- 他觉得我搜了？ - 是的
- 你觉得我搜了？ - 我希望没有
- 但你不太肯定 - 是的
- 你想我在找什么？ - 钱
- 我明白了... - 那么？
- 什么"那么"？ - 你搜了吗？
- 他学校在哪？ - 波克夏
- 好地方啊 - 库克姆村 温莎附近
- 他在那里快乐吗？ - 他没怨言
- 鲍尔？他怨恨我吗？ - 不
需要时间 我们知道的
马库斯！
- 谢谢 你等着好吗？ - 当然可以
下午好 巴泽特夫人 我秘书说你会直接从机场来 请坐
- 老实说 我之前以为会是巴泽特先生跟我联系 - 他经常出差
- 在忙着出本新书 跟法国出版商 关于神学的 - 我拜读了他的大作"撒旦和时代"
- 应付这么多男孩一定很难做 - 我有一流员工
我是说 所有这些割伤啊 骨折啊 麻疹啊 水痘啊？
幸运的是今年我们只有一例骨折 和普通的感冒
凯索博士 你知道我是马库斯的继母 我在他回家时第一次见到他
恕我直言 但我宁愿与你丈夫讨论此问题
- 我希望我能让他少操心 - 你丈夫已经见了我的信了
- 还没有 我想先跟你谈谈 - 我明白了...
- 我还没有见到这信 - 可是...
- 马库斯毁了它 我只在书里找到些小碎片 - 奇了
那也许你应该读读这信
我都没意识到...
这话什么意思"解约"为什么你开除马库斯？
我非常难过 巴泽特夫人
- 当然 这很严肃... - 这孩子是我们曾有的最聪明孩子
- 难道是跟别的男孩搞同性恋？ - 不是 但我们通常不得不如此处理
凯索博士 拜托...我知道这很难做很尴尬 但我能做任何事来弥补 只要我知道全部实情
实情是...从这画开始的
- 我们收到本地人大量投诉 跟踪 窥视窗户... 窥淫癖 他们肯定是本校学生所为 - 马库斯？
- 这和他之前的偷窥行为一脉相承 - 之前的偷窥？
- 一天我们将他救回来免于打死 - 我很遗憾
老露台是本村情侣常去之地
显然 马库斯设了几个偷窥点
- 你提到了打 - 村里一个小伙子在幽会时抓到马库斯在偷窥
如果凯思琳没在附近 他可能进医院了
- 但你为什么不告诉这事 凯索博士？ - 巴泽特夫人 我想你误会了
我就这孩子的事和你丈夫会晤过几次
- 对不起 我没想到 - 开始我们认为他的行为是对妈妈死的反应
但...几乎两年前的事了
他偷来猫 折磨她 弄死她
其他惨案 虽然没抓到人 但看起来可能是他干的
我能应付很多事 但这个...天知道
坦白说我不知道怎么对付 我没少努力 我很抱歉 但我只能开除这孩子
你好美...
进来 进来
这儿只有我在
苏菲米
没错——苏菲米 "菲米"
我做主持人时这样叫 现在不是了
给 让我来
- 我喜欢 - 哦 太抱歉了
太多礼了 也是我的派对
但我不喜欢见人 一个也不喜欢 谢谢你
- 我想你需要点咖啡 - 亲爱的女士 我需要的是很坏的人 很粗暴的手
这地方...你不觉得毛骨悚然吗？
- 不啊 为什么？ - 莎拉...
她是我朋友 在水里
- 怎么了？ - 死了
苏菲 告诉我怎么了
我最好走了...问鲍尔吧
我可爱的女士...谢谢你这个
- 那原是你的房子 - 是的
- 现在是她的 - 对 现在是苏菲的家
- 为什么你不告诉我？ - 我在莎拉死后卖掉了它
直到今晚才旧地重游
- 我想证明自己旧情结束 阴魂已散 - 你没考虑我！
我们要同甘共苦的 记得吗？
- 拜托别管它了 - 你这个混蛋 人们会怎么想？
- 他们才不在意呢 - 藏污纳垢行尸走肉 你就没有正常朋友吗？
告诉我怎么回事
心脏病 她洗澡下水 心脏病突发
我甚至都不知道 总之要紧吗 浴室 床上 任何地方？她已经死了
你去中餐馆也别别扭扭
- 我们在一起的第一晚... - 是马库斯拿的钱
- 真的吗？ - 我以为你知道的
- 我找到了 在抽屉角落 就这样 - 他放回去的！
这指控变得...我与你好好想想
- 你没说...君子协定的事？ - 凯索？
- 你跟凯索谈了？ - 我去了学校
一大早去的 当你去巴塞罗那的时候
鲍尔！没有什么水痘
马库斯撕了凯索的解释信
他这么可怜和疲惫 我只想帮他 和帮你
- 我想他给你看了刑罚室 - 看了画 投诉
- 没一件能确认 - 警方报告 露台案子
鲍尔 为什么你不告诉我？
马库斯是我唯一剩下所有
他杀猫
折磨她
凯索不能再应付了
我不能视而不见
马库斯被开除了
- 别跟我说这个 - 别跟你说？ - 你想要我怎么做？
打一顿 锁起来？
你没事找事
告他状 搜他房间 去他学校
在你见他前你就下定决心不喜欢他
你说得太难听了
为什么你一听凯索批评我儿子 你就全盘接受 为什么？为什么？
也许你感兴趣的只是甩掉他？
我想帮他 做点什么 你得面对现实
你只是假装若无其事 就像莎拉死一样
卖掉房子 忘记 不再去想
我只是觉得困惑
- 我为一切担惊受怕 - 你得自己鼓捣明白？
你是那意思？
马库斯...在浴室发现了他妈妈
几个月后这事儿开始了
可怜的马库斯 可怜的小恶魔
- 我没有意识到 - 我毁了所有莎拉的东西 衣服 相片 一切
亲爱的 他需要时间 时间和爱
我很抱歉...我很抱歉
等到你了解了他 爱他 像我一样
我会的 鲍尔 你知道我会的
就猜到你在这儿
你想干什么？
- 你有空吗？ - 有
鲍尔飞到巴黎去了 我想你有喜欢做的事吧 我们可以出去玩 任何地方都行
不 真的 我喜欢呆在这儿 我有需要的一切
- 马库斯 鲍尔告诉了我你妈妈的事 - 我明白了
- 我过去不知道 - 我看你是不知道
- 我去了阁楼 - 为什么？干什么？
- 我发现了一些衣服 在旧箱子里 - 是吗？
- 我知道那是莎拉的衣服 - 我不觉得 鲍尔扔了她所有东西 他没告诉你吗？
- 若你喜欢我会跟他说 你能把它们放在这 如果这有帮助 - 我不懂你在说什么
对不起 伊莉丝
- 她长得什么样？抱歉 你不会想谈这个 - 不 我不介意
- 她美吗？ - 不
- 有吸引力吗？ - 对有些人也许是的
- 她身材是高是矮 头发是深是浅？ - 高个 金发
- 如果你真的不想... - 别 你想知道
- 我想谈这个可能有帮助 - 那么你不只是好奇喽
- 这次不是 - 莎拉...很暴露(易受伤)
- 哪方面？ - 她从不知道什么时候鲍尔和我在说笑话
是这样
你觉得我告诉你那场事故怎样？
- 事故？ - 莎拉的事故
- 她有心脏病 - 鲍尔是这么解释的？
- 是的 - 我纳闷为什么
发生了什么？
- 对不起 如果鲍尔是... - 我想知道
- 我不能 - 我有权知道！ - 那你该问你老公
鲍尔拒绝谈论这个
- 我不能逼他开口 - 他怎么说的？
- 她洗澡时死于心脏病 - 就这样？ - 就这样
求你 苏菲 这对我很重要
约两年前 马库斯过生日
他不想开派对 10岁大他就远离糖果啃起书本
鲍尔安排了家庭派对 家庭大餐
莎拉去洗个澡
没人能确切查明怎么发生的
是电热水器
绝缘坏了 水管里有电
- 于是出事了 - 她是被电死的？
如果她够健康 只是被电一下
但她病得很重 她一直保密
鲍尔卖掉房子 送马库斯去国外 之后回到新家
马库斯出国上学 鲍尔回来工作
事故！事故！你俩想入非非 你的猜疑很愚蠢
我就是你的出气包
我的天
- 我本以为摆脱了所有这一切 - "所有这一切"什么？
你开始听起来像莎拉 你甚至开始看起来像莎拉！
你好 天才 在读什么？萨德侯爵(大变态)？
- 你爱她吗？你爱你妈妈吗？ - 我不认为
- 鲍尔呢？ - 问他 - 我问你呢！
他的哀思...转瞬即逝
躲在大话后面 冷得像条鱼
你不是孩子 你是魔鬼
你是个怪胎
卖你到马戏团去
她看起来像条鱼 水底的鱼 嘴巴大张着
你做了什么？马库斯？你当时怕了？哭了？
- 哭了？跑开了？ - 我笑了 她看起来如此吃惊
如此可笑 如此脆弱
- 你...笑了？ - 鲍尔来时 他烦恼死了
- 为什么你修理草坪？ - 至少我有事可做
- 你一小时后就要去机场了 - 我知道 - 让我来！
- 怎么了？ - 为什么你不去躺着？
受不了你
我开车送你去机场
不行
- 为什么不行 - 因为你醉了 完全醉了
- 我去冲个澡 - 不
- 我15分钟就准备好 - 我坐的士去
鲍尔 鲍尔 我很难过
求你
你太醉醺醺了
我刚从阁楼来
有个大箱子
下面的木板被切掉了
- 你偷窥我和鲍尔 - 当然
- 但为什么？ - 好那个呗 让我兴奋
- 莎拉 你也偷窥莎拉？ - 她既不生动又没技术 鲍尔又老不中用
- 你对莎拉的死做了什么？ - 我妈妈死于心脏病
在电热水器事故之后
- 你知道 不是吗？ - 是吗？
- 就是 - 你以为我会给你信息？
- 不是真的吧 - 我建议你做某种交换 - 为什么不呢？
你有什么我最感兴趣的东西？
- 钱？ - 真的吗？
- 那想要什么？ - 什么都可以？
- 什么都可以！ - 要你！
你天然的样子
- 莎拉是死于事故吗？ - 不是
是谋杀吗？
是的
- 你确定？ - 是的
- 你一直知道却一言不发？ - 是的
鲍尔不知道她心脏不好？
是的
- 他一定知道 - 他不知道
但怎么...
是的
我知道
- 怎么知道？ - 我发现了专家的信
- 你跟鲍尔说了吗？ - 没有
你这个小混蛋！
你什么也不知道！都是谎话 你这个肮脏的小男生
- 不是！ - 下流胚 偷窥狂！
- 不是 - 杀猫犯...
- 小人 - 肮脏的小男生杀不了亲妈
我能
我能 伊莉丝
能
- 看 - 这个？
你知道这个？
这是我们搬来时电工开的电线观察孔
他也开了这个？
- 什么？ - 这个
石膏上开的小孔 用东西遮着
这里没什么 伊莉丝
一个偷窥孔
- 给我看...在哪里 - 就在这
之前在...就在这
什么都看得到
床 一切 偷窥我们房间的孔
伊莉丝...
- 他一定填上它了 - 不 伊莉丝
- 他填上它了 他知道我会给你看 - 伊莉丝
- 我知道怎么回事... - 天哪 别做这副知道一切的样子
- 知道一切 知道我 还有... - 还有...？
- 少来 直面马库斯的真实面目吧 - 真实面目？
你告他偷钱 搜他房间
现在又是天花板偷窥孔 你发神经把我从巴黎叫回来就为这个？
之前有个孔 有 我不会没事把你从巴黎叫回来
- 好吧 我会跟他谈 我保证 - 现在？
好吧
怎样？
我真的没法理解
- 你问了他偷窥孔的事？ - 是的
- 他矢口否认 - 是的
- 当然他会否认... - 他是我儿子！
- 而且诚实！ - 你什么意思？
呃 他跟我说...
- 什么？ - 鲍尔...
你真的相信我这孔的事吧？
我不知道该相信什么
- 但是鲍尔 我发誓... - 好了
- 好 也许你是对的 - 你什么意思？
也许他该去看看精神病医生
- 鲍尔 我们会快乐得多... - 也许
- 我知道我是对的！ - 也许
鲍尔...
- 只有这样我们才能重新开始 - 是的
- 鲍尔在哪里？ - 马德里
- 去见维恩医生？ - 是的
真烦人
- 她让你讨厌？ - 所有精神病医生都让我讨厌
- 你跟她说了吗？ - 说我看不起她？
- 不 说你跟我说的 - 鲍尔怎么说的 当你跟他说时？
- 莎拉当时在喝咖啡 - 我不感兴趣
- 杯子浮在水面上 - 跟维恩医生讲 - 鲍尔自从一看见她就知道了
- 他说了？ - 不 但他知道
- 你妈妈死于心脏病 - 我策划的心脏病
- 现在你想让鲍尔承认这点 - 没错
马库斯会杀了我
我本想用棍子够到它
- 我来处理 - 我本以为这狗会游泳
它会
那天晚上我们出去吃晚餐 然后 然后 我们三周内就结婚了
- 他是非常有魅力的男人 - 是的
- 他跟你说了孩子的事吗？ - 一点点
- 他妈妈的事呢？ - 说了
- 她怎么死的？ - 心脏病
- 这让你烦恼吗？ - 不 我想不
- 当你知道了他有个孩子时呢？ - 根本不
- 你不介意 - 不介意
- 他谈了很多马库斯的事吗？ - 不多 不经常
- 你觉得没什么好奇怪的？ - 是的 我们都热恋对方
- 多久之后你见到孩子？ - 三个月
- 因为他在上学 - 但你见过相片吧？
只有一张 可怜东西不喜欢照相
告诉我你第一次遇到这孩子的情况
鲍尔又去巴黎了
非常热的下午 我去洗衣店拿回衣服
我们就是傻站着 我记不确切他的原话了
“我打了车 从桌子里拿了钱
1000比塞塔”
- 但他不认账？ - 连眼睛都不眨一下
- 你觉得这是为什么？ - 测试他的权力
- 测试？ - 看他爸爸信谁 信他还是信我
- 那他爸爸信谁呢？ - 我不确定
- 吵架了？ - 其实没有
- 马库斯承认了偷钱？ - 你开玩笑？
- 你搞错了？ - 不 他拿了钱
- 1000比塞塔 - 不是1500吗？
也许 他告诉我是1000 他甚至谎上加谎
- 钱不是在抽屉角落找到了吗？ - 他放回去的
- 你见到了吗？ - 没
- 有人见到了吗...康斯薇拉？ - 没
- 但你肯定？ - 肯定
- 那么你做了什么？ - 搜他房间
- 希望找到被偷的钱？ - 是的
- 但什么目的？ - 为了向鲍尔证明那是谎言！
- 对你很重要吗？ - 是的！
即使你知道可能让鲍尔痛苦？
真相必须面对
- 鲍尔非常爱这孩子？ - 非常
你听起来好像...不悦
- 总是...触痛 - 总是有影响？ - 对 你可以这么说
- 你找到了信？ - 一部分信...马库斯学校的 找钱时找到的
藏在本书里
当校长告诉你鲍尔知道这些事时你什么感觉？
- 我吃惊 - 愤怒吗？
- 对 愤怒 - 被辜负？ - 对
你看到春宫画时 你什么感觉？
- 开始没什么 我就是吃惊... - 吃惊什么？
- 我不知道 - 是不是觉得马库斯这么高深？
- 高深？ - 知识渊博
是的 我想是这样
- 你反感吗？ - 不
- 尴尬吗？ - 不
- 画得好？ - 好
- 精确？ - 非常精确 几乎... - 嗯？
- 几乎美丽 - 我明白了
- 但当你听说猫的事时... - 我觉得恶心
- 你说凯索博士建议马库斯看精神病医生 - 是的
- 你跟鲍尔说了 - 是的
- 为什么？ - 你在想什么？
- 我在想什么无关紧要 - 正常人不杀动物
- 你觉得马库斯不正常？ - 他不太健康
- 他吓着你了？ - 某种程度上
告诉我
- 他说了些话... - 吓着你了？
- 其实并不可怕... - 那么是什么？
我就是不知道
- 你觉得你吓着他了吗？ - 不
- 从不？ - 从不！ - 但你对他疑神疑鬼
- 我... - 在中餐馆风波后
- 相反... - 是诡计？ - 他说谎
- 时时刻刻 - 他从中作梗？
- 是的 - 刁难你？
- 是的 - 离间感情？
- 是的 - 用他的谎言？
好多事 他往那一坐 就无声胜有声
- 你不喜欢这孩子？ - 哦 不是！
- 你喜欢他？ - 我想帮助他
- 他喜欢你吗？ - 我不知道
- 你觉得他可能恨你吗？ - 我想他有可能
- 为什么他应该恨你？ - 不是恨
- 拒绝接纳？ - 是的
- 因为他妈妈？ - 不是
- 看来你非常肯定 - 我是的
- 为什么？ - 他一定说了莎拉的事吧？
- 是的 - 他怎么说的？
好多事 他大谈特谈她
- 什么样的事？ - 他们去买狗狗 一起去博物馆 吃巧克力冰淇淋 童趣十足
- 看起来你很震惊 - 连你...连你也分不清他在说谎！
当你发现...孔时 一开始你什么感觉？
- 凯索早告诉我了 - 这孩子的事？
别叫他孩子！他不是孩子 他是成人 才不是孩子呢
- 马库斯的事？ - 是的 - 然后你怎么做的？
- 我试着电话联系飞机场 - 叫他回家
- 对！ - 给他看？ - 还用说吗？
这期间内你还干了什么？
干？没干什么 我能干什么？
为什么你在孩子前面脱衣？
为什么你在孩子前面脱衣 伊莉丝？
什...什么？
你在孩子前面跳脱衣舞
- 他要我做 - 逼你？
- 是个游戏 - 游戏？
- 他就告诉我事情 - 哪种事情 伊莉丝？
- 我本想给他钱... - 换什么？
- 换信息 - 什么信息？
- 鲍尔和莎拉的事 - 什么事？
- 我弄错了 - 怎么错了 伊莉丝？
我怀疑是鲍尔 不是鲍尔
- 你想让这孩子看到你的肉体 - 他不是个孩子！ - 你本以为他会想要你的肉体
- 这是唯一的办法... - 去做什么 伊莉丝？
查出出了什么事 他建议你问他 他却骗了你！
是你吊死的狗？
你记不起来了吗？
他谋杀了猫 - 为什么他就不会谋杀狗？
是他的狗 他能谋杀她
- 他能谋杀她 - 谋杀？
- 杀 - 你说的是"谋杀" - 杀 杀 杀！
你不明白吗？马库斯谋杀了他妈！
他告诉我的 在这偷窥狂要我脱衣的时候 他笑了
咖啡杯浮着 他笑了
都是马库斯的阴谋！
“精神病院”
这仅仅是为了我？
- 我住这儿感觉疲惫 睡不着觉 - 别辛苦就是了
- 这是你真正想要的？ - 我想离开有好处 离开这房子和坏记忆
- 我爱这地方 - 甚至在发生了什么之后？
正因为它的古怪
我们下周能坐飞机...如果你觉得这会有帮助
- 什么帮助？ - 帮助我们 你 我 马库斯 一家亲
- 不管怎样逃避不是办法 - 你说真的？
我们呆在这
来 来 快！
- 嗨 伊莉丝 - 嗨 马库斯 你好吗？
很好 这是汉尼拔 生日时鲍尔送我的
好英俊
- 你可以带他去遛遛 - 我很乐意
喝茶后？就你和我？
就你和我
去捡 快
- 谢谢你 - 谢什么？
做回你自己 我们非常幸运
- 他看上去非常轻松 快乐 - 他非常盼望你回家
- 让我好惊喜 - 他想探视你 但维恩医生很固执
- 我很高兴回来了 - 我也是
- 我非常孤独 - 我也很孤独
- 你没试吗？ - 我试了 但他们不相信我
- 没法指望 是不是？ - 我看是的
- 我经常夜不成眠 想着莎拉和你 - 我本想告诉鲍尔
- 我知道 - 我过去以为他会...受刺激
- 他其实知道 - 他不能理解
- 他有本事理解任何事 除了正常的 - 他让我讨厌
- 我只是过去没意识到他多老了 - 我比他更配你
- 你想过家庭生活了 - 我喜欢看你跟汉尼拔其乐融融
- 我就知道你想说出来 - 现在我们是知己了
- 你会杀了我吗？ - 会
- 怎么杀？ - 用你的车
- 无趣 - 满足我需要就不会
- 做到完美？ - 绝对完美
- 你也让我讨厌 - 也许...
- 她(车)上了保险吗？ - 高的离谱
汉尼拔！